我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:荣兴彩票 > 发音结构 >

了解英式音标和美式音标的差异有益发音查字典

归档日期:06-06       文本归类:发音结构      文章编辑:爱尚语录

  不知道大家有没有这种疑问:为什么自己查字典里的音标,跟学校里自己熟悉的有点相似但又有点不一样?

  而且不同的英语词典给同一个词汇标的音标也不一样,就算同样是美式英语的发音,标注的呢,也不一样? home 美[hoʊm] [hom]

  大家要明白,其实学校里学的,老师教的多数都是(超过90%)DJ音标,DJ是个人名Daniel Jones.,英国语言学家。学英语语言学的应该都认识,DJ音标就是由这位老先生而来的,他已经去世了(1881-1967)

  但是大家伙儿现在查电子词典,或者纸质版的词典,也会接触到KK音标、或基于DJ和KK音标的变体,KK,嗯是两个名字里含有k美国语言学家(John S. Kenyon & Thomas A. Knott)名字的简称。由他们而来的那套音标体系成为KK。

  而且有的字典里还有DJ和KK音标的变体以及其他类型。反正类型多就是大家查字典感觉凌乱的原因。

  DJ音标体系多用于标注英式发音, 所以就被泛称为大家口头流传的英式音标;

  其实主要有5个大的区别,这些在前面推送文章大部分都有涉及,但是不敢说太细,要不好多人是看不下去的。

  英式音标(DJ音标)中有这个符号, 但是呢,KK音标中是没有这个符号的,因为美式英语多采用的是宽式标音。简单理解为标的比较宽松,不细致吧,没有把长短音等特征标识出来。

  但是提醒大家读的时候还是要按照双元音,只是过渡的没有英式DJ音标那么明显罢了。

  很明显嘛,DJ英式音标中的这2个音,其实在KK美式音标里面变成了1个音。

  另外一部分DJ英式音标[ɒ]则变成了[ɑ],有点复杂,先不要管括号里面,只是解释一下)

  但是 KK 美式音标里面就有个小尾巴,如果要用来标注美式发音, 所以就会在后面加上一个小尾巴,也就是r.

  [ɝ]或者[ɚ], 用[ər] ,但是多数网上字典吧,烦人又用[ər] ,又用[ɚ] [ɝ],所以查字典的人就惨了。也是,编电子词典的人查数据库不会找个英语语言研究的人来check 一下吧,反正就是那堆音标,塞进数据里面,你们搜吧!

  如果辅音部分你觉得跟你学校学的音标不太一样的话, 估计是你把学校学的给忘记了~

本文链接:http://flordelotus.net/fayinjiegou/397.html